1
00:00:32,793 --> 00:00:37,794
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:02:14,642 --> 00:02:16,053
السماء سوداء.

3
00:02:16,077 --> 00:02:18,122
الماء سم.

4
00:02:18,146 --> 00:02:20,191
الإخوة والأخوات،

5
00:02:20,215 --> 00:02:23,685
هذه الزلازل التي
تهزنا كل يوم،

6
00:02:24,620 --> 00:02:26,188
أنها ليست طبيعية.

7
00:02:35,531 --> 00:02:38,699
هيا يا عزيزي، تعال إلى هنا.

8
00:02:42,673 --> 00:02:44,984
يوجه اليكم من سينو قزام.

9
00:02:45,008 --> 00:02:46,543
طاب يومك.

10
00:02:47,811 --> 00:02:49,957
أولئك الذين يغامرون بالخروج
على SuperGrid

11
00:02:49,981 --> 00:02:51,491
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة.

12
00:02:51,515 --> 00:02:54,618
قبائل ابن آوى قاتلة
وسوف يطلق النار على الأفق.

13
00:02:55,820 --> 00:02:57,999
مستويات الزلازل
هي في ارتفاع.

14
00:02:58,023 --> 00:03:00,658
ابقوا في المدن، ابقوا آمنين.

15
00:03:01,793 --> 00:03:04,239
يوجه اليكم من سينو قزام.

16
00:03:04,263 --> 00:03:05,857
طاب يومك.

17
00:03:10,869 --> 00:03:13,214
أولئك الذين يغامرون بالخروج
على SuperGrid

18
00:03:13,238 --> 00:03:14,850
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة.

19
00:03:14,874 --> 00:03:16,209
اللعنة عليك يا برعم.

20
00:03:17,576 --> 00:03:21,257
زلزال
المستويات آخذة في الارتفاع.

21
00:03:21,281 --> 00:03:23,483
ابقوا في المدن، ابقوا آمنين.

22
00:03:25,086 --> 00:03:27,663
يوجه اليكم من سينو قزام.

23
00:03:27,687 --> 00:03:29,687
طاب يومك.

24
00:03:42,904 --> 00:03:46,717
ابقوا في المدن، ابقوا آمنين.

25
00:03:46,741 --> 00:03:49,054
يوجه اليكم من سينو قزام.

26
00:03:49,078 --> 00:03:50,322
طاب يومك.

27
00:03:50,346 --> 00:03:52,090
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
سمح لهم بالمغادرة

28
00:03:52,114 --> 00:03:53,292
في المقام الأول.

29
00:03:53,316 --> 00:03:57,330
الآن لدينا 60 مليون أمريكي
الموت من الرئة الصلبة.

30
00:03:57,354 --> 00:03:59,698
الآلاف من الجديد
حالات كل يوم,

31
00:03:59,722 --> 00:04:01,934
ولا أحد يأخذ
المسؤولية.

32
00:04:01,958 --> 00:04:03,936
وإذا كنت تعتقد أنه كذلك
صعبة في المدن

33
00:04:03,960 --> 00:04:05,604
يكون عداء البضائع
للغوغاء والإنفاق

34
00:04:05,628 --> 00:04:06,840
يوم على SuperGrid.

35
00:04:06,864 --> 00:04:08,864
عدد القتلى ثلاثة أضعاف.

36
00:04:13,670 --> 00:04:14,814
سمحت لهم بالمغادرة؟

37
00:04:14,838 --> 00:04:17,083
عندما تبيع ستة ملايين
هكتار إلى دولة أخرى

38
00:04:17,107 --> 00:04:19,286
مسموح لهم أن يفعلوا
ما يريدون معهم.

39
00:04:19,310 --> 00:04:20,687
اصمت، أنا أتحدث الآن،

40
00:04:20,711 --> 00:04:21,622
إنه عرضي.

41
00:04:21,646 --> 00:04:24,125
أنت تتصرف مثل هناك
كان هناك خيار آخر.

42
00:04:24,149 --> 00:04:25,326
الدين الوطني...

43
00:04:25,350 --> 00:04:27,595
بالطبع
كان هناك خيار آخر.

44
00:04:27,619 --> 00:04:28,796
على الأقل كان هناك
قبل أن نبدأ

45
00:04:28,820 --> 00:04:33,625
لطرد أجزاء من لدينا
البلاد لمن يدفع أعلى سعر.

46
00:04:46,172 --> 00:04:48,842
مرحبًا ديك،
لقد كنا نبحث عنك.

47
00:04:55,416 --> 00:04:57,584
حسنا، حسنا.

48
00:04:58,852 --> 00:04:59,852
مرحبًا ديكون.

49
00:05:02,889 --> 00:05:04,625
لديك بعض التوضيح للقيام به.

50
00:05:06,060 --> 00:05:08,339
كما تعلمون، لم تفعلوا ذلك
بحاجة الى النزول هنا.

51
00:05:08,363 --> 00:05:10,763
صدقني، لم أفعل
سخيف تريد أن تأتي إلى هنا.

52
00:05:12,234 --> 00:05:15,213
أردت فقط أن أسمع ذلك
من فم حمار بلدي.

53
00:05:15,237 --> 00:05:16,772
لقد فشلت في تشغيلك.

54
00:05:17,439 --> 00:05:18,674
لماذا؟

55
00:05:27,716 --> 00:05:29,962
سائقك كان عديم الخبرة.

56
00:05:29,986 --> 00:05:32,765
كان السائق الخاص بك
أخت سخيف، الشماس.

57
00:05:32,789 --> 00:05:34,166
لم يكن خطأها.

58
00:05:34,190 --> 00:05:35,435
لا يهم
من كان ذنبي

59
00:05:35,459 --> 00:05:38,004
وأنا في الواقع
آسف لخسارتك.

60
00:05:38,028 --> 00:05:39,763
لكنها كانت جولة حاسمة يا رجل.

61
00:05:41,298 --> 00:05:43,143
الآن عليك العودة.

62
00:05:43,167 --> 00:05:46,080
كان لدينا صفقة، جولة أخرى.

63
00:05:46,104 --> 00:05:48,116
لقد فعلت ما بوسعي.

64
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
هل فعلت؟

65
00:05:50,808 --> 00:05:51,808
حقًا؟

66
00:05:52,910 --> 00:05:54,055
هذا مضحك.

67
00:05:54,079 --> 00:05:55,890
لأنك لو فعلت

68
00:05:55,914 --> 00:05:58,759
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
الجميع يكون هنا الآن.

69
00:05:58,783 --> 00:06:01,062
أعني أنك ربما تفعل ذلك
يكون تناول العشاء

70
00:06:01,086 --> 00:06:03,999
مع اختك جود
وعائلتك بأكملها.

71
00:06:04,023 --> 00:06:05,467
لماذا لا تفعل ذلك فقط
إرسال فرقة goon الخاصة بك؟

72
00:06:05,491 --> 00:06:07,402
اسمع يا فتى، هذا
ليس سخيف

73
00:06:07,426 --> 00:06:09,829
التفاوض بعد الآن، حسنا؟

74
00:06:10,796 --> 00:06:12,741
عليك أن تفعل هذا
تحت الرادار.

75
00:06:12,765 --> 00:06:16,312
أكمله، أو أننا سوف نقتل
الأخ الوحيد الذي بقي لديك.

76
00:06:16,336 --> 00:06:18,481
بالحديث عن ذلك، سوف تفعل ذلك
الحصول على أبعد من ذلك بكثير هذه المرة

77
00:06:18,505 --> 00:06:21,675
إذا حصلت على عمرك
سائق من التقاعد.

78
00:06:23,076 --> 00:06:24,811
إنها فرصتك الأخيرة يا صديقي.

79
00:06:25,513 --> 00:06:26,513
اجعلها تحسب.

80
00:06:29,050 --> 00:06:31,362
يا شباب، يا شباب، هو
حصلت على عمل كبير للقيام به،

81
00:06:31,386 --> 00:06:33,397
حتى تعرف، الابتعاد
من يديه وعينيه

82
00:06:33,421 --> 00:06:36,067
وبقية
روحه اللعينة

83
00:06:36,091 --> 00:06:37,269
اه، اه، اه.

84
00:06:37,293 --> 00:06:41,839
العسل، لا تقلق،
سيكون سريعًا.

85
00:06:41,863 --> 00:06:43,732
إنها تلك الحياة الشبكية.

86
00:06:56,446 --> 00:06:57,990
أنا آسف يا صديقي.

87
00:06:58,014 --> 00:07:00,885
حظا سعيدا، وسنرى
لك في بضعة أيام.

88
00:07:08,893 --> 00:07:11,506
أوفرواتش، لحمايتك.

89
00:07:11,530 --> 00:07:13,162
اتصل الآن.

90
00:07:16,568 --> 00:07:18,503
اللعنة، ديك، أنت مريض.

91
00:07:20,505 --> 00:07:21,505
من ليس كذلك؟

92
00:07:28,314 --> 00:07:29,314
لا.

93
00:07:39,359 --> 00:07:41,538
هل تعتقدين أنه سيذهب معك؟

94
00:07:41,562 --> 00:07:44,064
لا، ولكن يجب أن أحاول.

95
00:07:46,166 --> 00:07:47,801
أعط هذا له، هل يمكنك؟

96
00:07:50,871 --> 00:07:51,871
نعم.

97
00:08:37,455 --> 00:08:38,365
أنت تعلم أنهم يصنعون تلك الأشياء

98
00:08:38,389 --> 00:08:39,823
لذلك لا يمكن لأي شخص آخر إصلاحها الآن.

99
00:08:41,560 --> 00:08:42,795
اللعنة، لديك الأعصاب.

100
00:08:46,898 --> 00:08:49,098
أعطني دلو، بسرعة.

101
00:09:20,334 --> 00:09:22,503
لا ينبغي أن تشرب.

102
00:09:26,975 --> 00:09:28,443
ماذا تتناولين على العشاء؟

103
00:09:29,678 --> 00:09:31,980
يمكنني البقاء، المساعدة
اصنع شيئا.

104
00:09:37,986 --> 00:09:39,523
نسيت كم كنت ممتعا
كان للتحدث مع.

105
00:09:42,358 --> 00:09:44,026
حسنًا، حسنًا،
يجب أن أعود.

106
00:09:45,194 --> 00:09:46,472
لماذا؟

107
00:09:46,496 --> 00:09:48,031
نعم، لقد حصلت على جولة أخرى.

108
00:09:50,701 --> 00:09:51,701
جولة أخرى؟

109
00:09:53,303 --> 00:09:54,937
ليس لدي خيار يا رجل.

110
00:09:55,706 --> 00:09:56,940
اخرج.

111
00:09:57,742 --> 00:09:59,253
أعطني فرصة للشرح.

112
00:09:59,277 --> 00:10:00,277
اخرج!

113
00:10:11,022 --> 00:10:12,032
يا.

114
00:10:12,056 --> 00:10:13,056
سأغادر، فهمت.

115
00:10:16,195 --> 00:10:18,073
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

116
00:10:18,097 --> 00:10:19,241
كان بإمكانك إنقاذ أختي.

117
00:10:19,265 --> 00:10:20,366
أختنا.

118
00:10:24,638 --> 00:10:27,115
أنا لا أموت على ذلك
شبكة سخيف، ديك.

119
00:10:27,139 --> 00:10:28,708
سنعود خلال يومين.

120
00:10:30,043 --> 00:10:31,311
هل هذا ما قلته لـ (جود)؟

121
00:10:35,716 --> 00:10:37,682
اخرج من هنا.

122
00:10:44,759 --> 00:10:47,305
هؤلاء
المغامرة بالخروج إلى SuperGrid

123
00:10:47,329 --> 00:10:49,407
يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة.

124
00:10:49,431 --> 00:10:53,110
قبائل ابن آوى قاتلة
وينبغي تجنبها.

125
00:10:53,134 --> 00:10:55,213
مستويات الزلازل
هي في ارتفاع.

126
00:10:55,237 --> 00:10:58,583
ابقوا في المدن، ابقوا آمنين.

127
00:10:58,607 --> 00:11:01,286
يوجه اليكم من سينو قزام.

128
00:11:01,310 --> 00:11:02,377
صباح الخير.

129
00:11:48,427 --> 00:11:49,427
اللعنة.

130
00:11:54,735 --> 00:11:56,036
اللعنة، ديك.

131
00:12:32,341 --> 00:12:34,476
التدخين مع
الرئة، ذكية حقيقية.

132
00:12:42,352 --> 00:12:44,689
أنت تريد أن ترى هذا.

133
00:12:49,260 --> 00:12:51,262
واو، الآن هذا
خيبة الأمل على العجلات.

134
00:12:52,263 --> 00:12:54,207
اسكت.

135
00:12:54,231 --> 00:12:55,266
ادخل إلى الغطاء.

136
00:13:01,273 --> 00:13:02,150
هل هذا؟

137
00:13:02,174 --> 00:13:03,786
خلية الثوريوم.

138
00:13:03,810 --> 00:13:06,321
نعم، لقد أخذته على أنه
هدية فراق في مسيرتي الأخيرة.

139
00:13:06,345 --> 00:13:08,289
وأنت وضعته في هذا؟

140
00:13:08,313 --> 00:13:10,626
نعم، إنه هيكل كبير بما فيه الكفاية،

141
00:13:10,650 --> 00:13:12,151
وهذا ما كان لدى سبانر.

142
00:13:15,655 --> 00:13:17,232
الأيدي إلى الله، أو
هذه الشاحنة التالية

143
00:13:17,256 --> 00:13:18,826
وظيفة الطلاء باللون الأحمر الشرياني.

144
00:13:20,193 --> 00:13:21,294
كيف دخلت إلى هنا؟

145
00:13:22,462 --> 00:13:24,506
لقد أعطيتني الرمز، أتذكر؟

146
00:13:24,530 --> 00:13:26,634
ليس هكذا سوف تظهر
يصل بشكل غير معلن.

147
00:13:28,702 --> 00:13:30,170
هل تحضر لي شراباً سخيفاً؟

148
00:13:39,748 --> 00:13:40,748
هذا أفضل.

149
00:13:42,985 --> 00:13:44,295
ليتل ديك.

150
00:13:44,319 --> 00:13:45,320
مهلا، حسنا.

151
00:13:48,456 --> 00:13:49,692
- هتافات.
- هتافات.

152
00:13:50,693 --> 00:13:52,471
من الجميل أن أراك يا رجل.

153
00:13:52,495 --> 00:13:53,840
وأنت أيضاً يا سبانر.

154
00:13:53,864 --> 00:13:55,431
أود أن يمارس الجنس معك، الآن.

155
00:13:56,967 --> 00:14:00,170
لذلك قمت بوضع خلية الثوريوم
مولد في صندوق القرف العتيقة؟

156
00:14:02,305 --> 00:14:05,284
خبأتها في صندوق قديم.

157
00:14:05,308 --> 00:14:07,521
هذا سوف يدوم أكثر
سيارة جاك على الشبكة,

158
00:14:07,545 --> 00:14:09,312
وليس هناك حاجة للتداول مقابل الوقود.

159
00:14:10,313 --> 00:14:12,492
فكيف يأتي هذا الجلد؟

160
00:14:12,516 --> 00:14:15,428
لقد قمت بتركيب الزجاج الباليستي،
تم لصقها على ألياف الكربون هذه،

161
00:14:15,452 --> 00:14:17,598
فقط أنتظرك
لبطانة رعاة البقر.

162
00:14:17,622 --> 00:14:18,599
هل هذا الشيء مضاد للرصاص؟

163
00:14:18,623 --> 00:14:20,224
ليس دليلا.

164
00:14:21,325 --> 00:14:22,325
مقاومة.

165
00:14:23,294 --> 00:14:24,773
هل ستوقف رصاصة أم لا؟

166
00:14:24,797 --> 00:14:25,874
لا أعرف.

167
00:14:25,898 --> 00:14:28,233
هل تستخدم هذه السيارة ل
وقف الرصاص في المقام الأول؟

168
00:14:29,902 --> 00:14:31,278
لا.

169
00:14:31,302 --> 00:14:33,205
مهلا، ينبغي لنا
بدء هذا الشيء.

170
00:14:36,542 --> 00:14:38,310
هل هذا يعني
هل ستأتي معي؟

171
00:14:39,511 --> 00:14:41,323
نعم، كما لو كنت فقط
أتركك هناك مثل...

172
00:14:41,347 --> 00:14:42,347
تركت جود؟

173
00:14:45,518 --> 00:14:46,518
ادخل.

174
00:14:48,388 --> 00:14:50,491
إذا كان أي شخص سيقتل
أنت، سيكون أنا.

175
00:14:53,928 --> 00:14:55,639
انتظر يا صغير د.

176
00:14:55,663 --> 00:14:57,339
الخروج من التقاعد.

177
00:14:57,363 --> 00:15:00,310
الأخوة كامبل، اركبوا مرة أخرى.

178
00:15:00,334 --> 00:15:01,334
ووو.

179
00:15:04,538 --> 00:15:05,740
سأتحرك.

180
00:15:22,024 --> 00:15:23,937
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

181
00:15:23,961 --> 00:15:26,039
عبر الحدود،
هذا كل ما أعرفه.

182
00:15:26,063 --> 00:15:27,640
ما هي البضائع لدينا؟

183
00:15:27,664 --> 00:15:28,875
لا أعرف.

184
00:15:28,899 --> 00:15:30,009
أنت لا تعرف
ما هي البضائع؟

185
00:15:30,033 --> 00:15:31,010
لا.

186
00:15:31,034 --> 00:15:32,445
يسوع المسيح.

187
00:15:32,469 --> 00:15:34,414
اللعنة، ما الأمر؟

188
00:15:34,438 --> 00:15:36,316
ليس الأمر كما لو أننا يجب أن نختار
واختر أشواطنا على أي حال.

189
00:15:36,340 --> 00:15:37,775
لا، ولكن يمكنك الاستعداد.

190
00:15:39,343 --> 00:15:41,464
بمجرد عدم الاستعداد،
وذلك عندما تتعرض للضرب.

191
00:16:13,114 --> 00:16:17,393
جيسي ، ووبي ،
من الجيد رؤيتك

192
00:16:17,417 --> 00:16:20,720
على جانب الخاص بك
أخي في مشواره الأخير.

193
00:16:21,622 --> 00:16:22,622
أحسنت.

194
00:16:23,624 --> 00:16:25,003
هذا ليس ما تقوده.

195
00:16:25,027 --> 00:16:27,061
لا أعتقد أنها
يحب سيارتك يا شباب.

196
00:16:28,629 --> 00:16:29,629
اتبعني.

197
00:16:30,899 --> 00:16:31,899
من الأفضل أن تستمع.

198
00:16:35,470 --> 00:16:37,582
يمكننا أن نوصلك
الشبكة الساعة الثانية بعد الظهر.

199
00:16:37,606 --> 00:16:38,851
تأكد من أنك تتغذى بشكل جيد.

200
00:16:38,875 --> 00:16:40,518
سوف تحتاج إلى بين عشية وضحاها
هناك قبل أن تصل

201
00:16:40,542 --> 00:16:41,542
الجدار الحدودي.

202
00:16:43,112 --> 00:16:44,813
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

203
00:16:45,949 --> 00:16:48,028
الإحداثيات، ومواقع التزود بالوقود،

204
00:16:48,052 --> 00:16:50,130
مجموعات كمين ابن آوى
والحصار.

205
00:16:50,154 --> 00:16:52,165
لقد تعاملت على حد سواء
مع جاكس من قبل،

206
00:16:52,189 --> 00:16:54,033
لكنهم الآن أكثر يأساً.

207
00:16:54,057 --> 00:16:57,771
بدون أسلحة أو ماء
التجارة، فلن تستمر ميلا واحدا.

208
00:16:57,795 --> 00:17:00,173
لديك 250 خلية مائية.

209
00:17:00,197 --> 00:17:01,799
تداولهم بحكمة.

210
00:17:03,467 --> 00:17:05,947
لا يزال Deke لديه المهمة
التفاصيل، أليس كذلك يا ديك؟

211
00:17:05,971 --> 00:17:07,181
ما هذا؟

212
00:17:07,205 --> 00:17:09,040
كل ذلك في الوقت المناسب، استعدوا.

213
00:17:16,514 --> 00:17:17,983
نعم، نحن خارج في ساعة واحدة.

214
00:17:20,753 --> 00:17:23,055
ليس لدينا مراقبة خارجية،
لهذا السبب أنا أتصل بك.

215
00:17:25,191 --> 00:17:27,660
ولا أحد يعرف الطريق
أفضل منك ومن البومة.

216
00:17:29,196 --> 00:17:31,174
لن تفعل ذلك
تجعلني أتوسل، أليس كذلك؟

217
00:17:31,198 --> 00:17:32,198
ديك؟

218
00:17:33,466 --> 00:17:34,177
نعم.

219
00:17:34,201 --> 00:17:35,201
دعنا نذهب.

220
00:17:58,626 --> 00:18:00,260
أوراق؟

221
00:18:17,280 --> 00:18:19,016
ها نحن.

222
00:18:59,058 --> 00:19:00,059
اللعنة لا.

223
00:19:01,662 --> 00:19:02,772
يساعد في التوتر.

224
00:19:02,796 --> 00:19:04,131
مضغ بعض العلكة اللعينة.

225
00:19:05,598 --> 00:19:07,643
كم المسافة إلى الأول
حاجز الوقود؟

226
00:19:07,667 --> 00:19:09,603
أعتقد مثل 20 ميلا حتى B12.

227
00:19:11,940 --> 00:19:12,941
ماذا عن التأكد؟

228
00:19:14,908 --> 00:19:17,888
كامبل,
تأكيد التردد الخاص بك.

229
00:19:17,912 --> 00:19:19,123
مؤكد.

230
00:19:19,147 --> 00:19:20,225
خليك على هذه القناة

231
00:19:20,249 --> 00:19:22,827
الإبلاغ مرة أخرى عندما يكون لديك
جعله عبر الحدود.

232
00:19:22,851 --> 00:19:23,851
ينسخ.

233
00:19:29,258 --> 00:19:31,003
أين أنت
هل تريد قضاء الليل يا بلاك ليك؟

234
00:19:31,027 --> 00:19:32,027
نعم.

235
00:19:33,329 --> 00:19:34,706
هل مازلت تتحدث مع (إيجل)؟

236
00:19:34,730 --> 00:19:35,640
هنا وهناك.

237
00:19:35,664 --> 00:19:36,708
إنها تمسك بها هناك،

238
00:19:36,732 --> 00:19:38,944
لكن البحيرات ملوثة الآن.

239
00:19:38,968 --> 00:19:40,779
سيحتاجون إلى الماء
الخلايا بشكل سيء للغاية.

240
00:19:40,803 --> 00:19:41,803
نعم، أراهن.

241
00:19:43,341 --> 00:19:46,543
لذا، اه، لا تزالان أنتما الإثنان، هل تعلم؟

242
00:20:16,309 --> 00:20:19,155
إنه هادئ بشكل غريب، أليس كذلك؟
هل أنت متأكد من هذا؟

243
00:20:19,179 --> 00:20:20,389
جاك حاصر الطرق.

244
00:20:20,413 --> 00:20:22,024
ليس هناك طريق آخر من خلال.

245
00:20:22,048 --> 00:20:23,649
30 خلية مائية يجب أن تفعل ذلك.

246
00:20:24,418 --> 00:20:26,363
من الأفضل أن تدعني أتولى الحديث

247
00:20:26,387 --> 00:20:28,365
لا تفعل أي شيء غبي.

248
00:20:28,389 --> 00:20:29,389
أنا؟

249
00:20:50,246 --> 00:20:52,690
أين توجهتم جميعا؟

250
00:20:52,714 --> 00:20:53,714
الى الحدود.

251
00:20:55,717 --> 00:20:57,296
في هذا الشيء؟

252
00:20:57,320 --> 00:20:58,888
لدينا 30 خلية للمرور.

253
00:21:12,469 --> 00:21:13,736
سنحتاج إلى 50.

254
00:21:16,773 --> 00:21:18,842
غرامة، 50 خلية.

255
00:21:20,345 --> 00:21:21,379
التفاوض لطيف.

256
00:21:23,081 --> 00:21:24,258
القرف.

257
00:21:24,282 --> 00:21:25,460
أنت لست جميلة
كآخر سائق

258
00:21:25,484 --> 00:21:27,728
أحضروا من هنا.

259
00:21:27,752 --> 00:21:28,786
تذكرها؟

260
00:21:30,188 --> 00:21:32,658
كان الأولاد على الطريق
الوقت تماما معها.

261
00:21:33,492 --> 00:21:34,894
ماذا تقول بحق الجحيم؟

262
00:21:35,928 --> 00:21:38,397
(ديكي)، عد إلى الشاحنة.

263
00:21:39,798 --> 00:21:41,410
تريد أن تذهب أبعد
مما حصلت عليه في المرة الماضية،

264
00:21:41,434 --> 00:21:43,112
سحب 50 خلية أخرى.

265
00:21:43,136 --> 00:21:44,480
سنحتاج إلى 100.

266
00:21:44,504 --> 00:21:46,415
لن نصل إلى الحدود.

267
00:21:46,439 --> 00:21:47,916
هذه ليست مشكلتنا.

268
00:21:47,940 --> 00:21:49,719
إذا كنت تريد الحصول على له
قطعة من القرف على الطريق

269
00:21:49,743 --> 00:21:51,921
بعيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما
تركت الذئاب وراءها

270
00:21:51,945 --> 00:21:56,214
للسائق الأخير،
تسليم 50 خلية أخرى.

271
00:22:00,787 --> 00:22:02,199
ماذا بحق الجحيم.

272
00:22:02,223 --> 00:22:03,821
اركب الشاحنة.

273
00:22:05,826 --> 00:22:07,394
اللعنة.

274
00:22:14,537 --> 00:22:16,114
ماذا عن أن تكون متحفظًا؟

275
00:22:16,138 --> 00:22:18,340
لم نتمكن من تحمل ذلك
التخلي عن هذا القدر من الماء.

276
00:22:20,375 --> 00:22:21,452
اعتقدت أننا لم نفعل ذلك
لديك ملاحظة ومراقبة.

277
00:22:21,476 --> 00:22:22,421
نحن لا نفعل ذلك.

278
00:22:22,445 --> 00:22:24,089
حسنًا ، كنت معلقًا
في منتصف الطريق خارج السيارة،

279
00:22:24,113 --> 00:22:25,714
ولم أطلق النار على ذلك الرجل.

280
00:22:27,517 --> 00:22:28,985
أوه، هنا نذهب.

281
00:22:33,324 --> 00:22:35,191
غوان يين، بريجنيف، هل تنسخ؟

282
00:22:36,125 --> 00:22:37,860
غوان يين، بريجنيف، تعالا.

283
00:22:39,129 --> 00:22:40,297
الاخوة كامبل.

284
00:22:41,398 --> 00:22:43,544
الاخوة شموخ،
حصلت على لازلو.

285
00:22:43,568 --> 00:22:44,612
هل أرسلت Overwatch؟

286
00:22:44,636 --> 00:22:46,847
هل قمت بإرسال أ
فريق الدعم ليغطيك؟

287
00:22:46,871 --> 00:22:47,882
لا.

288
00:22:47,906 --> 00:22:48,883
هل أنت متأكد؟

289
00:22:48,907 --> 00:22:49,850
من أنت،
الرئيس اللعين؟

290
00:22:49,874 --> 00:22:52,987
لن تحصل على نسخة احتياطية،
أنت وحدك.

291
00:22:53,011 --> 00:22:54,011
وخز سخيف.

292
00:22:57,116 --> 00:22:58,116
هنا.

293
00:23:01,820 --> 00:23:03,088
ما بال شوكتك اللعينة؟

294
00:23:04,491 --> 00:23:05,491
انها رائعتين.

295
00:23:22,943 --> 00:23:26,089
اخرج إلى الشبكة،
تقول، ليست مشكلة كبيرة.

296
00:23:26,113 --> 00:23:28,115
ستكون بخير، لا
سوف يتأذى المرء.

297
00:23:31,085 --> 00:23:33,154
أوه، ماذا لديك
لتقول لنفسك؟

298
00:23:34,856 --> 00:23:35,856
استراحة صعبة.

299
00:23:43,465 --> 00:23:44,509
كلهم سمكة في برميل.

300
00:23:44,533 --> 00:23:47,936
لست متأكدًا من أن ذلك كان ضروريًا،
توجهت في طريقك الآن.

301
00:23:52,308 --> 00:23:53,308
هل أنت من المراقبة من جانب؟

302
00:23:54,177 --> 00:23:55,345
اخماد البندقية.

303
00:23:57,147 --> 00:23:58,982
هذا أخي عند قدميك.

304
00:24:00,350 --> 00:24:01,818
ضعه جانباً، عد إلى الداخل.

305
00:24:03,387 --> 00:24:05,256
أنت تعلم أن هناك
نطاق قناص عليك.

306
00:24:23,508 --> 00:24:24,508
آسف.

307
00:24:39,926 --> 00:24:42,061
هنا لا شيء يذهب.

308
00:25:08,691 --> 00:25:09,691
نسر.

309
00:25:12,294 --> 00:25:13,329
لا بأس.

310
00:25:17,032 --> 00:25:18,034
هل لديك أي ماء؟

311
00:25:21,738 --> 00:25:23,014
هل يمكنك الحصول على تلك
منصات هناك؟

312
00:25:23,038 --> 00:25:24,049
نعم.

313
00:25:24,073 --> 00:25:25,074
شكرًا لك.

314
00:25:25,976 --> 00:25:27,378
عن تلك المياه.

315
00:25:29,380 --> 00:25:30,557
شكرًا لك.

316
00:25:30,581 --> 00:25:32,013
على الرحب والسعة.

317
00:25:35,353 --> 00:25:37,655
جيسي، لا يمكنك
فقط أمسك به، اذهب للمساعدة.

318
00:25:40,158 --> 00:25:42,470
إنه على حق، كما تعلمون،
إنه ناتج عن التعرض.

319
00:25:42,494 --> 00:25:44,305
المرحلة الأولى هي
السعال ، ثم يهز ،

320
00:25:44,329 --> 00:25:46,408
لكنني رأيت الأمر يزداد سوءًا.

321
00:25:46,432 --> 00:25:49,133
مثل ذلك الجذام
السموم العقل والجسم على حد سواء.

322
00:25:54,106 --> 00:25:55,106
قضيب.

323
00:26:06,753 --> 00:26:08,955
لدينا الفطريات
تنمو في الحقول.

324
00:26:10,124 --> 00:26:12,202
إنهم يبطئون
أعراض ذلك.

325
00:26:12,226 --> 00:26:13,403
استخدمناها لعلاج التربة

326
00:26:13,427 --> 00:26:15,329
بعد المكملات الغذائية
توقفت عن الدخول.

327
00:26:16,498 --> 00:26:19,242
إنه أقرب شيء
علينا أن الطب.

328
00:26:19,266 --> 00:26:21,579
المزيد من الطب
مما لدينا.

329
00:26:21,603 --> 00:26:23,113
خارج الشبكة، ما زالوا
أعتقد أنه فيروس،

330
00:26:23,137 --> 00:26:25,240
وPharmacAid فقط
صنع مثل قطاع الطرق.

331
00:26:26,508 --> 00:26:28,310
أتمنى أن نتمكن من ذلك
تعطيك المزيد من الماء.

332
00:26:29,478 --> 00:26:31,055
أنت في حاجة إليها لعبور الحدود.

333
00:26:31,079 --> 00:26:31,989
أحصل عليه.

334
00:26:32,013 --> 00:26:33,459
ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
التجارة مع الرافعات

335
00:26:33,483 --> 00:26:34,584
لبعض اللحوم معها.

336
00:26:35,618 --> 00:26:36,618
أعلم، لكن...

337
00:26:37,587 --> 00:26:38,587
لا بأس.

338
00:26:49,198 --> 00:26:50,334
هنا، شرب بعض الماء.

339
00:26:56,507 --> 00:26:57,684
الإجمالي جدا ، هاه؟

340
00:26:57,708 --> 00:26:59,310
نعم، أنت مثير للاشمئزاز جدا.

341
00:27:03,113 --> 00:27:05,124
أين هو مكان جيد للتخييم؟

342
00:27:05,148 --> 00:27:06,528
كنت أفكر في التلال الشمالية.

343
00:27:06,552 --> 00:27:08,128
هناك أكواخ في جميع أنحاء الدقة.

344
00:27:08,152 --> 00:27:10,130
أنت تركن سيارتك في
سفح التلال،

345
00:27:10,154 --> 00:27:11,566
ربما هذا هو الأكثر أمانا.

346
00:27:11,590 --> 00:27:13,300
انها ليست آمنة هنا؟

347
00:27:13,324 --> 00:27:17,138
اه، ليس معكم يا رفاق هنا،
بعد الليلة الماضية لـ Deke.

348
00:27:17,162 --> 00:27:19,131
جاء الكونسورتيوم
تبحث عنا.

349
00:27:23,203 --> 00:27:24,146
هل تحتاج إلى المزيد من الأسلحة؟

350
00:27:24,170 --> 00:27:26,315
لدينا أسلحة، ونحتاج إلى الماء.

351
00:27:26,339 --> 00:27:28,173
أنت بحاجة إلى الأسلحة
أكثر مما نفعل.

352
00:27:31,579 --> 00:27:32,647
يجب أن تبدأ.

353
00:27:34,214 --> 00:27:35,214
نعم.

354
00:27:37,117 --> 00:27:38,117
شكرا النسر.

355
00:27:38,986 --> 00:27:41,689
سنجلب المزيد من المياه النظيفة
في طريق عودتنا، أعدك.

356
00:27:44,592 --> 00:27:45,592
بالتأكيد.

357
00:28:32,410 --> 00:28:33,410
هنا؟

358
00:28:34,746 --> 00:28:35,723
أنا لا أريد أن أحصل على
بعيدًا جدًا عن الطريق،

359
00:28:35,747 --> 00:28:37,215
في حال كان علينا الترباس.

360
00:28:50,396 --> 00:28:53,275
لم أرى ليلة هذه
واضحة على الشبكة في سنوات.

361
00:28:53,299 --> 00:28:55,578
نعم، حسنا، ذلك
لا يساعدنا أي.

362
00:28:55,602 --> 00:28:57,571
الحديث عن عدم
مساعدة، الحصول على الجانب الخاص بك.

363
00:28:59,339 --> 00:29:01,551
هذا قماش القنب كبير سخيف.

364
00:29:01,575 --> 00:29:02,843
إنها سيارة سخيف كبيرة.

365
00:29:06,914 --> 00:29:08,892
هل هذا
على محمل الجد كل ما نقوم به؟

366
00:29:08,916 --> 00:29:10,527
حسنا، ما دام الرافعات

367
00:29:10,551 --> 00:29:12,420
ليس لديك الحرارية
تتبع، نعم.

368
00:29:14,890 --> 00:29:15,890
يجب أن أتبول.

369
00:29:51,362 --> 00:29:52,362
القرف.

370
00:30:01,907 --> 00:30:02,907
احصل على بندقيته.

371
00:30:06,879 --> 00:30:08,680
هيا يا رجل
تلك باهظة الثمن.

372
00:30:09,882 --> 00:30:11,894
لن تقوم بإنهاء الأمر.

373
00:30:11,918 --> 00:30:12,919
أين الشحنة؟

374
00:30:14,054 --> 00:30:15,931
لقد سألتك أين كانت الشحنة.

375
00:30:15,955 --> 00:30:17,633
لم نلتقط بعد.

376
00:30:17,657 --> 00:30:18,657
هراء.

377
00:30:20,427 --> 00:30:21,427
سوف أتحقق من السيارة.

378
00:30:33,307 --> 00:30:34,875
مجرد هزة يا أولاد، ابقوا حذرين.

379
00:30:41,683 --> 00:30:43,316
ماذا بحق الجحيم؟

380
00:31:14,786 --> 00:31:15,786
القرف.

381
00:31:17,588 --> 00:31:18,867
القليل من المساعدة.

382
00:31:18,891 --> 00:31:20,567
أعطني ثانية.

383
00:31:20,591 --> 00:31:22,027
لا تملك واحدة.

384
00:31:44,885 --> 00:31:45,929
شكرًا.

385
00:31:45,953 --> 00:31:47,429
لم أكن أنا.

386
00:31:47,453 --> 00:31:48,888
لقد كان أنا.

387
00:31:51,826 --> 00:31:53,436
شمال؟

388
00:31:53,460 --> 00:31:54,628
مهلا، كامبل.

389
00:31:56,397 --> 00:31:58,408
هل أنت مراقبنا؟

390
00:31:58,432 --> 00:31:59,601
خارج الكتب.

391
00:32:00,669 --> 00:32:02,379
وكنت على علم بهذا؟

392
00:32:02,403 --> 00:32:03,404
اتصل بها.

393
00:32:04,505 --> 00:32:05,974
يسوع المسيح.

394
00:32:07,641 --> 00:32:08,787
عليك أن تتحرك
إذا كنت ستنجح

395
00:32:08,811 --> 00:32:09,955
الى الحدود.

396
00:32:09,979 --> 00:32:12,124
يمكننا أن نحافظ على D22 إلى حد ما
واضحة من هنا.

397
00:32:12,148 --> 00:32:14,859
الشمال، آسف ل
تفكيك لم شمل الأسرة.

398
00:32:14,883 --> 00:32:16,995
أنا أحصل على لائقة
كمية الإشعاع

399
00:32:17,019 --> 00:32:20,389
قادمة من تلك الجميلة
السيارة التي يقودونها.

400
00:32:22,558 --> 00:32:24,036
مقاومة.

401
00:32:24,060 --> 00:32:25,062
ليس دليلا.

402
00:32:26,029 --> 00:32:28,541
البومة، أي نوع من
تسرب نحن ننظر؟

403
00:32:28,565 --> 00:32:29,909
- نعم هناك خرق.

404
00:32:29,933 --> 00:32:31,778
منذ أن أخمن
يمكنهم سماعي،

405
00:32:31,802 --> 00:32:34,447
يجب أن أقول أنه
غير قاتلة، على الأرجح.

406
00:32:34,471 --> 00:32:36,373
حسنًا، أنتما الإثنان
يجب أن تتحرك الآن.

407
00:32:41,646 --> 00:32:43,824
ماذا تتوقع مني أن أقول؟

408
00:32:43,848 --> 00:32:46,084
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
قل أي شيء الآن.

409
00:32:47,619 --> 00:32:50,556
سأقوم بإذاعةكما من
الشبكة عندما تصل إلى الحدود.

410
00:32:52,191 --> 00:32:53,759
يسعدني رؤيتك، أيها الأحمق.

411
00:32:57,796 --> 00:32:58,640
جيسي، أنا...

412
00:32:58,664 --> 00:32:59,664
اركب السيارة.

413
00:33:06,539 --> 00:33:07,950
ما الذي يجعلك تفكر
يمكننا أن نثق بها؟

414
00:33:07,974 --> 00:33:10,519
جيسي، إنها زوجتك السابقة.

415
00:33:10,543 --> 00:33:12,455
لا أحد يعرف الشبكة
أفضل من الشمال.

416
00:33:12,479 --> 00:33:13,689
مع إرسال لازلو لنا وحدنا،

417
00:33:13,713 --> 00:33:15,525
إنها الوحيدة التي أستطيع
الاعتماد على القيام بذلك ل...

418
00:33:15,549 --> 00:33:16,760
لماذا؟

419
00:33:16,784 --> 00:33:17,784
من أجل الشرف؟

420
00:33:18,252 --> 00:33:19,486
مجانا.

421
00:33:23,258 --> 00:33:24,859
لقد أعطتني هذا لأعطيك.

422
00:33:26,261 --> 00:33:27,495
ماذا يعني ذلك؟

423
00:33:29,231 --> 00:33:30,498
إنه دبوس قنبلة يدوية.

424
00:33:31,466 --> 00:33:33,568
من المرة الأولى
لقد أنقذتني هنا.

425
00:33:35,037 --> 00:33:36,037
هذا غبي.

426
00:33:37,973 --> 00:33:38,973
أنت غبي.

427
00:33:40,743 --> 00:33:41,811
مرر لي جهاز الاتصال اللاسلكي.

428
00:33:45,547 --> 00:33:46,547
غوان يين، أنت هناك؟

429
00:33:48,051 --> 00:33:50,063
هل عبرت الحدود؟

430
00:33:50,087 --> 00:33:51,630
50 ميلا خارجا.

431
00:33:51,654 --> 00:33:53,133
ما هي البضائع لدينا؟

432
00:33:53,157 --> 00:33:55,534
ديك لديه
خط سير الرحلة والتعليمات.

433
00:33:55,558 --> 00:33:57,671
نعم، ما هي حمولتنا؟

434
00:33:57,695 --> 00:34:01,007
أنت على
أساس الحاجة إلى المعرفة، مرارًا وتكرارًا.

435
00:34:01,031 --> 00:34:02,800
ماذا فعلت اللعنة
تدخلنا؟

436
00:34:25,024 --> 00:34:26,525
هل أنا في ورطة؟

437
00:34:30,597 --> 00:34:32,966
50 ميلا من الحدود.

438
00:34:34,868 --> 00:34:38,805
بدون وقوع أي حادث، يجب عليهم ذلك
يكون هناك في غضون ساعات قليلة.

439
00:34:40,941 --> 00:34:41,941
بدون حادث.

440
00:34:43,077 --> 00:34:44,111
ترجل.

441
00:34:45,979 --> 00:34:47,682
أعتقد أننا فقط
كان حادثين.

442
00:34:50,084 --> 00:34:52,296
من الأفضل أن تأمل
يسحبون هذا.

443
00:34:52,320 --> 00:34:55,889
أنت تعرف من هو على التقطيع
منع المقبل إذا لم يفعلوا ذلك.

444
00:35:12,976 --> 00:35:15,287
وكذلك كان جيسي
تفاجأت برؤيتك؟

445
00:35:15,311 --> 00:35:17,680
على أقل تقدير،
وخز عنيد.

446
00:35:18,848 --> 00:35:20,260
كما تعلمون، لا نستطيع
عبور الحدود.

447
00:35:20,284 --> 00:35:23,096
أقرب نقطة عبور
30 نقرة خارج الطريق.

448
00:35:23,120 --> 00:35:24,120
أنا أعرف.

449
00:35:25,356 --> 00:35:27,034
سنشاهد من O76،
ثم التقطهم

450
00:35:27,058 --> 00:35:28,726
عندما يعبرون الظهر.

451
00:35:30,395 --> 00:35:31,962
إذا عبروا الظهر.

452
00:35:34,131 --> 00:35:36,600
أكلة لحوم البشر في كندا
البلد، لا تنسى.

453
00:35:37,869 --> 00:35:39,938
هل تعتقد أن طائرة بدون طيار سوف
الأخير على الجانب الآخر؟

454
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
همم.

455
00:35:43,842 --> 00:35:44,842
سنرى.

456
00:36:02,663 --> 00:36:03,940
الشمال، البومة، أنت هناك؟

457
00:36:03,964 --> 00:36:05,708
نحن هنا يا ديك
حوالي ميلين

458
00:36:05,732 --> 00:36:07,077
من الحدود
غرب البوابة.

459
00:36:07,101 --> 00:36:08,912
حسنًا، نحن نقترب،
كيف هو التسرب؟

460
00:36:08,936 --> 00:36:11,715
كما كان، كن حذرا.

461
00:36:11,739 --> 00:36:12,950
نعم صحيح.

462
00:36:12,974 --> 00:36:15,785
سأضع طائرة بدون طيار
عليك، انظر كم من الوقت سيستمر.

463
00:36:15,809 --> 00:36:17,811
شكرا، أتحدث إليكم
على الجانب الآخر.

464
00:36:21,850 --> 00:36:24,262
هل حزمت الطائرة بدون طيار؟

465
00:36:24,286 --> 00:36:26,252
لقد حزمت الطائرة بدون طيار.

466
00:36:48,279 --> 00:36:49,813
لقد وضعنا أعيننا عليك.

467
00:36:51,415 --> 00:36:52,783
اخرج من السيارة.

468
00:36:53,784 --> 00:36:55,086
يا لها من قطعة من القرف.

469
00:36:59,257 --> 00:37:01,059
لدينا ماء، 100 خلية.

470
00:37:05,464 --> 00:37:07,698
الإخوة كامبل المشهورون.

471
00:37:08,500 --> 00:37:11,746
يا إلهي، أنتم كذلك
أقبح مما سمعت.

472
00:37:11,770 --> 00:37:13,014
الكلمة سافرت بالفعل إلى هنا،

473
00:37:13,038 --> 00:37:15,774
لقد أخرجت أربعة
الأولاد فخورون الليلة الماضية.

474
00:37:17,309 --> 00:37:19,889
لقد تعرضنا لكمين في البحيرة السوداء.

475
00:37:19,913 --> 00:37:22,315
سأحتاج إلى 100 خلية
لكل واحد منهم.

476
00:37:23,349 --> 00:37:24,349
تعويضات.

477
00:37:25,251 --> 00:37:26,686
لم يبق لدينا سوى 100.

478
00:37:27,855 --> 00:37:29,822
لقد أحضرت 100 فقط
الخلايا إلى الحدود؟

479
00:37:31,158 --> 00:37:33,002
لقد عبرنا الكثير
مرات مع أقل.

480
00:37:33,026 --> 00:37:34,026
الأمور تتغير.

481
00:37:35,397 --> 00:37:36,730
لقد أصبح الأمر أسوأ هنا.

482
00:37:38,433 --> 00:37:41,211
وهناك أقل بكثير من
أيها المارقون.

483
00:37:41,235 --> 00:37:43,281
ليس لدينا 400 خلية.

484
00:37:43,305 --> 00:37:45,850
حسنا، من الأفضل أن تذهب
العودة والحصول عليه بعد ذلك.

485
00:37:45,874 --> 00:37:46,874
غير ممكن.

486
00:37:50,812 --> 00:37:51,881
أين توجهت؟

487
00:37:59,956 --> 00:38:01,358
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

488
00:38:03,059 --> 00:38:03,936
نحن لا نعرف.

489
00:38:03,960 --> 00:38:04,960
هراء.

490
00:38:06,195 --> 00:38:08,441
ولم أكن أسألك.

491
00:38:08,465 --> 00:38:09,466
هذا صحيح.

492
00:38:13,370 --> 00:38:14,371
هذا صحيح.

493
00:38:18,576 --> 00:38:20,278
يجب أن تعتقد أننا أغبياء.

494
00:38:22,280 --> 00:38:24,880
يمكننا فقط السماح
تعبر سيرا على الأقدام.

495
00:38:26,418 --> 00:38:28,296
وانظر كم من الوقت
يأخذ قبل شخص ما

496
00:38:28,320 --> 00:38:29,320
يجلب لنا رأسك.

497
00:38:34,594 --> 00:38:35,594
قف.

498
00:38:37,429 --> 00:38:38,873
انظر تحت الغطاء.

499
00:38:38,897 --> 00:38:40,542
اللعنة، ديك.

500
00:38:40,566 --> 00:38:41,566
ماذا قلت؟

501
00:38:42,835 --> 00:38:44,237
انظر إلى غطاء الشاحنة.

502
00:38:45,205 --> 00:38:46,205
افتحه.

503
00:38:47,840 --> 00:38:48,874
افعلها!

504
00:39:00,521 --> 00:39:02,823
خلية الثوريوم، نحن
التقاط المزيد منهم.

505
00:39:04,859 --> 00:39:07,871
خذ الماء الآن، دعونا
من خلال وسنقدم لك واحدة.

506
00:39:07,895 --> 00:39:09,331
سنعود خلال ساعات قليلة.

507
00:39:11,899 --> 00:39:13,611
علينا أن نعود
من خلال هذه البوابات.

508
00:39:13,635 --> 00:39:14,635
إنها الطريقة الوحيدة.

509
00:39:20,008 --> 00:39:21,008
احصل على الماء.

510
00:39:21,943 --> 00:39:22,943
احصل عليه!

511
00:39:31,054 --> 00:39:32,323
سوف أراك قريبا.

512
00:39:34,525 --> 00:39:36,593
إذا لم يكن لديك لا
خلية الثوريوم بالنسبة لنا،

513
00:39:38,429 --> 00:39:41,832
لن يكون هناك لا
السجن لكما.

514
00:40:19,673 --> 00:40:23,520
آمل أن أكذب على هؤلاء الرافعات
أنت تعرف ماذا تفعل.

515
00:40:23,544 --> 00:40:24,355
بالطبع لا أفعل،
ولكن ماذا بحق الجحيم

516
00:40:24,379 --> 00:40:25,446
هل كان من المفترض أن أفعل؟

517
00:40:31,285 --> 00:40:32,497
غوان يين، نحن
عبر الحدود.

518
00:40:32,521 --> 00:40:34,064
عمل جيد، كامبل.

519
00:40:34,088 --> 00:40:36,568
اسلك S64 شمالًا، وابقَ على اتصال.

520
00:40:36,592 --> 00:40:37,401
ينسخ.

521
00:40:37,425 --> 00:40:38,425
جي شكرا.

522
00:40:40,262 --> 00:40:41,897
الشمال، ونحن على الجانب الآخر.

523
00:40:43,732 --> 00:40:44,676
بُومَة؟

524
00:40:44,700 --> 00:40:46,034
نعم، نحن قريبون.

525
00:40:49,139 --> 00:40:50,939
يا أولاد، لدينا أعين عليكم.

526
00:40:53,175 --> 00:40:55,086
حسنًا، ها نحن ذا.

527
00:40:55,110 --> 00:40:57,022
مرحبًا بك على متن Air Owl.

528
00:40:57,046 --> 00:40:58,692
هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.

529
00:40:58,716 --> 00:41:00,192
إذا نظرت إلى الأسفل مباشرة،

530
00:41:00,216 --> 00:41:02,653
سترى اثنين من الحمقى
توجهوا إلى هلاكهم.

531
00:41:18,102 --> 00:41:20,749
مهلا، عيون على الطريق.

532
00:41:20,773 --> 00:41:22,618
مجرد استراحة لهم.

533
00:41:22,642 --> 00:41:23,642
نعم.

534
00:41:25,377 --> 00:41:27,045
هذه ليست عطلة سخيف هنا.

535
00:41:28,480 --> 00:41:30,058
اثبتوا يا شباب، هناك سينو

536
00:41:30,082 --> 00:41:31,384
سيارة بالغاز في الأمام.

537
00:41:40,461 --> 00:41:42,061
حسناً، لقد أصبح القرف حقيقياً.

538
00:41:43,162 --> 00:41:45,097
دعونا نأمل أن تفعل
أفضل منهم.

539
00:41:48,035 --> 00:41:51,271
غوان يين، على S64، بونشا
رفاقك الموتى على الشبكة.

540
00:41:52,272 --> 00:41:53,975
تحقق من جهاز التتبع الخاص بك.

541
00:41:58,446 --> 00:41:59,690
نعم.

542
00:41:59,714 --> 00:42:03,027
ماذا يقول؟

543
00:42:03,051 --> 00:42:05,987
حوالي 20 نقرة للأمام، على الطرق الوعرة.

544
00:42:07,323 --> 00:42:09,623
جيد، تابع.

545
00:42:25,809 --> 00:42:27,478
شيء كبير ميت في المستقبل.

546
00:42:43,261 --> 00:42:45,030
يا يسوع، إنها حصن.

547
00:42:46,331 --> 00:42:48,243
قلت غوان يين
كانت هذه شاحنة صغيرة.

548
00:42:48,267 --> 00:42:51,513
إنه كذلك، ولكن أنا
لم يقل أنه سيكون من السهل.

549
00:42:51,537 --> 00:42:53,582
العثور على القضية في
تلك الإحداثيات.

550
00:42:53,606 --> 00:42:54,707
توقف عند لا شيء.

551
00:43:13,127 --> 00:43:14,271
البومة هل أنت هناك؟

552
00:43:14,295 --> 00:43:15,338
لدينا أعين عليك.

553
00:43:15,362 --> 00:43:16,773
المنطقة تزحف مع الرافعات،

554
00:43:16,797 --> 00:43:18,509
لذلك يجب عليك
الحافظة مسدساتك.

555
00:43:18,533 --> 00:43:21,111
طلقة واحدة، وسوف
كل شيء يكون في كل مكان عليك.

556
00:43:21,135 --> 00:43:23,070
كل شيء يكون كل شيء، تحصل على ما أعنيه.

557
00:43:32,147 --> 00:43:32,891
أدخل على الغرب
جانب من السياج.

558
00:43:32,915 --> 00:43:34,450
ليس هناك الرافعات في الأفق.

559
00:43:41,757 --> 00:43:44,226
سأقوم بالتجول،
انظر كم يمكنني الاعتماد.

560
00:43:48,632 --> 00:43:50,543
مهلا، لا تفعل
أي شيء غبي، حسنا؟

561
00:43:50,567 --> 00:43:51,812
أنا؟

562
00:43:51,836 --> 00:43:53,479
ديك، إذا كنت تستطيع
تجاوز ذلك السياج،

563
00:43:53,503 --> 00:43:55,582
انتقل إلى اليسار، وأقل الرافعات.

564
00:43:55,606 --> 00:43:57,205
اتبعني.

565
00:44:02,513 --> 00:44:04,525
حسنًا، اتبع صوتي.

566
00:44:04,549 --> 00:44:07,761
سأقودك إلى بر الأمان.

567
00:44:07,785 --> 00:44:09,664
واحد فقط، عدد قليل يظهر.

568
00:44:09,688 --> 00:44:11,666
توقف، تحرك ببطء وابق منخفضًا.

569
00:44:11,690 --> 00:44:14,936
لا تصدر أي صوت،
حسنا، انتبه.

570
00:44:14,960 --> 00:44:15,960
الآن صحيح.

571
00:44:16,896 --> 00:44:18,832
تجاوز السيارة الحمراء، للأمام.

572
00:44:19,766 --> 00:44:20,766
أراه؟

573
00:44:21,901 --> 00:44:22,901
حسنًا، استمر.

574
00:44:24,671 --> 00:44:25,671
دور.

575
00:44:26,473 --> 00:44:28,272
هيا يا شباب.

576
00:44:33,381 --> 00:44:35,759
حسنًا، أنت واضح
لفترة من الوقت الآن.

577
00:44:35,783 --> 00:44:36,783
اللعنة، آسف.

578
00:44:40,453 --> 00:44:42,287
هذا كل شيء.

579
00:45:03,378 --> 00:45:04,990
عمل جميل يا شباب.

580
00:45:05,014 --> 00:45:05,958
عيسى.

581
00:45:05,982 --> 00:45:07,626
تحرك الآن بسرعة،
لن يكون لديك وقت طويل.

582
00:45:07,650 --> 00:45:08,650
إنها حفلتك.

583
00:45:12,355 --> 00:45:14,524
متى آخر مرة
هل تحدثتم يا رفاق حتى؟

584
00:45:16,427 --> 00:45:17,427
نوع من،

585
00:45:18,362 --> 00:45:19,930
يسقط الاتصالات outta، إيه؟

586
00:45:22,633 --> 00:45:24,310
أنت تستحق الأفضل، هل تعلم؟

587
00:45:24,334 --> 00:45:25,369
مم-هممم.

588
00:45:26,805 --> 00:45:27,805
سيكون الأمر على ما يرام.

589
00:45:31,375 --> 00:45:32,375
كلام جيد.

590
00:45:57,571 --> 00:45:59,573
مهلا، ابقَ هادئًا،
أرسلنا غوان يين.

591
00:46:01,308 --> 00:46:02,342
أين حمولتك؟

592
00:46:11,085 --> 00:46:12,085
أعطني الرمز.

593
00:46:13,822 --> 00:46:14,857
لم أخبرهم.

594
00:46:15,924 --> 00:46:17,301
هل تعتقد أنني سأخبرك؟

595
00:46:17,325 --> 00:46:18,335
نحن أنت فقط
الطريق للخروج من هنا.

596
00:46:18,359 --> 00:46:19,303
ما هو الرمز؟

597
00:46:19,327 --> 00:46:20,772
انها مصنفة.

598
00:46:20,796 --> 00:46:21,974
مهلا، إذا كنا نأخذ هذا
شيء عبر الحدود

599
00:46:21,998 --> 00:46:24,043
نحن بحاجة إلى معرفة
ما نحمله.

600
00:46:24,067 --> 00:46:25,677
أنا آسف.

601
00:46:25,701 --> 00:46:26,745
لا، أنت سخيف
أعتقد أنك آسف.

602
00:46:26,769 --> 00:46:29,048
أعطني الرمز اللعين.

603
00:46:29,072 --> 00:46:30,974
يا رجل، ليس عليك أن تموت هنا.

604
00:46:34,711 --> 00:46:36,689
ثلاثة، صفر،

605
00:46:36,713 --> 00:46:38,859
ستة، سبعة،

606
00:46:38,883 --> 00:46:39,984
ستة، واحد،

607
00:46:41,085 --> 00:46:42,085
خمسة.

608
00:46:53,430 --> 00:46:54,841
ما هذا؟

609
00:46:54,865 --> 00:46:56,344
لا أعرف،
قوارير شيء ما.

610
00:46:56,368 --> 00:46:57,612
ما هذا؟

611
00:46:57,636 --> 00:46:59,971
مركب كيميائي,
من موقع المفاعل.

612
00:47:02,140 --> 00:47:03,117
هل هو سلاح؟

613
00:47:03,141 --> 00:47:05,921
لا، إنه علاج.

614
00:47:05,945 --> 00:47:06,855
علاج؟

615
00:47:06,879 --> 00:47:08,580
للوباء الرئة.

616
00:47:09,882 --> 00:47:12,528
ذهبنا إلى المصدر
تبحث عن الأسباب.

617
00:47:12,552 --> 00:47:13,786
لقد وجدنا لقاحا.

618
00:47:15,555 --> 00:47:18,400
انها مكونة من
النفايات والفطر.

619
00:47:18,424 --> 00:47:21,070
حسنا، فما هو
لازلو تريد مع هذا؟

620
00:47:21,094 --> 00:47:23,497
إنها مهمة جدًا
ورقة مساومة.

621
00:47:24,998 --> 00:47:25,998
شريحة مساومة؟

622
00:47:27,067 --> 00:47:29,580
هل تعرف كم عدد سخيف
الناس يموتون من أجل هذا؟

623
00:47:29,604 --> 00:47:31,581
اللعنة المقدسة، النسر.

624
00:47:31,605 --> 00:47:33,050
كيف تستخدم هذا؟

625
00:47:33,074 --> 00:47:36,443
إنها طلقة، مخففة،
مباشرة إلى الرئة.

626
00:47:37,913 --> 00:47:38,856
الآن اقتلني.

627
00:47:38,880 --> 00:47:40,049
من فضلك، اقتلني.

628
00:47:40,982 --> 00:47:42,117
انظر، أنا ميت بالفعل.

629
00:47:43,718 --> 00:47:45,429
إذا لم ينجح ذلك
العودة آمنة وسليمة،

630
00:47:45,453 --> 00:47:49,058
سوف يقتلون
أنتم وعائلاتكم.

631
00:47:50,459 --> 00:47:52,403
اللعنة، ديك، ديك،

632
00:47:52,427 --> 00:47:53,071
الرافعات واردة.

633
00:47:53,095 --> 00:47:54,430
علينا أن نذهب الآن.

634
00:47:57,701 --> 00:47:58,577
اللعنة، تحرك.

635
00:47:58,601 --> 00:47:59,601
دعنا نذهب الآن.

636
00:48:01,704 --> 00:48:03,105
أنا آسف.

637
00:48:11,148 --> 00:48:13,484
أين هي؟

638
00:48:14,485 --> 00:48:15,519
أين هي؟

639
00:48:27,733 --> 00:48:30,979
سأفعل بأدب
قل التحرك بأسرع ما يمكن.

640
00:48:31,003 --> 00:48:32,013
ماذا نفعل بحق الجحيم؟

641
00:48:32,037 --> 00:48:34,048
لا يمكننا أن نعطي هذا إلى لازلو.

642
00:48:34,072 --> 00:48:35,072
لا القرف.

643
00:48:38,144 --> 00:48:39,521
يجب أن نحصل على هذا الشيء
عبر الحدود.

644
00:48:39,545 --> 00:48:41,757
عليك أن تتحرك الآن،
الرافعات على ذيلك.

645
00:48:41,781 --> 00:48:43,792
إنهم على دراجات
والتحرك بسرعة.

646
00:48:43,816 --> 00:48:44,816
القرف.

647
00:48:45,986 --> 00:48:48,454
إذا كانوا على الدراجات،
لديهم السرعة علينا.

648
00:48:51,025 --> 00:48:52,092
حصلت على مشكلة أخرى.

649
00:48:53,995 --> 00:48:55,172
الشمال، تسرب خلية الثوريوم،

650
00:48:55,196 --> 00:48:56,497
قد لا نصل إلى المنزل.

651
00:48:58,132 --> 00:48:59,542
شيء سخيف.

652
00:48:59,566 --> 00:49:00,878
حاول المفك.

653
00:49:00,902 --> 00:49:02,203
سبانر، هل أنت هناك؟

654
00:49:04,739 --> 00:49:06,217
ديك، كيف الحال...

655
00:49:06,241 --> 00:49:08,119
خلايا الثوريوم
تسريب، الرافعات في المطاردة.

656
00:49:08,143 --> 00:49:09,354
10-4، ما هو عمرك 20؟

657
00:49:09,378 --> 00:49:11,924
إغلاق على الحدود،
ما زلنا شمال الجدار.

658
00:49:11,948 --> 00:49:13,025
محاولة الوصول إلى البحيرة السوداء.

659
00:49:13,049 --> 00:49:14,049
انسخ ذلك.

660
00:49:15,850 --> 00:49:16,918
التوجه للشبكة.

661
00:49:18,121 --> 00:49:19,156
المفك، المفك.

662
00:49:20,157 --> 00:49:21,657
الشمال أين أنت بحق الجحيم؟

663
00:49:23,059 --> 00:49:25,594
الشمال، أين نصل
قبالة، ما مدى قربهم؟

664
00:49:26,630 --> 00:49:29,199
الشمال، الشمال، حيث
اللعنة هل هم؟

665
00:49:30,600 --> 00:49:34,904
حسنا انظر هنا، وجدنا
أنفسنا المراقبة من جانب.

666
00:49:38,642 --> 00:49:39,642
حسنًا.

667
00:49:41,179 --> 00:49:42,957
أحضرهم إلى الحائط.

668
00:49:42,981 --> 00:49:44,192
أين هم؟

669
00:49:44,216 --> 00:49:45,793
لقد سقطوا، وهم
مايتا فقدت الطائرة بدون طيار.

670
00:49:45,817 --> 00:49:47,528
فقط قم بالقيادة، دورنا قريبا.

671
00:49:47,552 --> 00:49:48,853
ديك، هل تنسخ؟

672
00:49:51,223 --> 00:49:53,158
كامبل، أبلغ عن موقفك.

673
00:49:58,629 --> 00:49:59,629
اللعنة.

674
00:50:21,856 --> 00:50:23,355
القادمة بسرعة.

675
00:50:32,267 --> 00:50:33,267
القرف.

676
00:50:41,243 --> 00:50:42,243
القرف.

677
00:50:53,290 --> 00:50:55,968
جيسي، هذا
الرجل الذي أخذ جود.

678
00:50:55,992 --> 00:50:58,196
اللعنة، ديك، هاجم سوزي.

679
00:50:59,897 --> 00:51:03,332
تعلق على شيء ما.

680
00:51:19,385 --> 00:51:22,620
الدراجات قادمة,
من الأفضل أن تصعد إلى الأعلى.

681
00:51:31,197 --> 00:51:32,141
أسرع!

682
00:51:32,165 --> 00:51:33,165
لا القرف.

683
00:51:44,145 --> 00:51:45,712
حسناً، سوزي.

684
00:51:54,322 --> 00:51:56,992
اللعنة، إنه كذلك
مزدحمة، لا بد لي من إعادة تحميل.

685
00:52:07,370 --> 00:52:10,003
ديك، أطلق النار على هذا اللعنة.

686
00:52:26,724 --> 00:52:28,123
القرف.

687
00:52:36,033 --> 00:52:37,467
هذا هو دورنا.

688
00:52:41,806 --> 00:52:44,719
لقد حصلوا على القضية،
لكنهم رأوا في الداخل.

689
00:52:44,743 --> 00:52:47,789
يجب أن يكونوا قريبين
إلى الحدود الآن.

690
00:52:47,813 --> 00:52:48,813
ينبغي أن يكونوا؟

691
00:52:49,749 --> 00:52:51,784
ليس لديك عيون عليهم؟

692
00:52:52,485 --> 00:52:55,164
أنا الوحيد
سخيف العمل هنا؟

693
00:52:55,188 --> 00:52:57,167
لا أستطيع الحصول على أي شخص على الراديو.

694
00:52:57,191 --> 00:52:59,469
لذلك يمكن أن يكونوا ميتين.

695
00:52:59,493 --> 00:53:02,828
يمكن أن يكونوا كذلك، ولكن أعتقد
إنهم متجهون إلى البحيرة السوداء.

696
00:53:05,366 --> 00:53:06,366
مو جديد.

697
00:53:07,901 --> 00:53:09,245
سوف نحصل عليهم بأنفسنا.

698
00:53:09,269 --> 00:53:10,880
على الشبكة؟

699
00:53:10,904 --> 00:53:12,516
هناك سبب يدفعنا...

700
00:53:12,540 --> 00:53:14,485
هذه الحالة قيمة للغاية.

701
00:53:14,509 --> 00:53:15,486
إذا لم يخرج من الشبكة،

702
00:53:15,510 --> 00:53:17,912
الحصول على أموال هو
الأقل من همومنا.

703
00:53:19,080 --> 00:53:21,526
كان يجب أن أضع
الخزان اللعين.

704
00:53:21,550 --> 00:53:22,494
إلى أي مدى نحن؟

705
00:53:22,518 --> 00:53:23,794
إغلاق، ولكن ما
اللعنة هل سنفعل

706
00:53:23,818 --> 00:53:24,819
عندما نصل إلى هناك؟

707
00:53:25,787 --> 00:53:27,021
إنهم قادمون ساخنًا.

708
00:53:31,927 --> 00:53:32,927
قف بهم.

709
00:53:34,531 --> 00:53:35,531
مهلا مهلا.

710
00:53:38,301 --> 00:53:39,301
يستريح.

711
00:53:41,137 --> 00:53:42,137
سيكون الأمر على ما يرام.

712
00:53:46,910 --> 00:53:50,157
لقد أخبرتهم بعدم القيام بذلك
تعال حارًا جدًا يا ماما بير.

713
00:53:50,181 --> 00:53:51,181
أخبره.

714
00:53:52,215 --> 00:53:53,893
ديك، جيسي.

715
00:53:53,917 --> 00:53:56,230
الشمال ماذا بحق الجحيم
نحن قريبون من الحدود.

716
00:53:56,254 --> 00:53:57,421
الحدود مسدودة.

717
00:53:58,923 --> 00:54:01,034
ليس لدي أي فكرة
ما وراءك.

718
00:54:01,058 --> 00:54:02,461
لقد قبضوا علينا على الحدود.

719
00:54:04,563 --> 00:54:05,897
أشعل النار يا جيسي.

720
00:54:28,255 --> 00:54:29,255
امسك النار الخاص بك.

721
00:54:47,909 --> 00:54:49,220
اعتقدت يا أولاد
سوف نرتدي

722
00:54:49,244 --> 00:54:50,578
عرض صغير بالنسبة لنا هناك.

723
00:54:51,946 --> 00:54:53,125
ليس لدي
خلية الثوريوم بالنسبة لك.

724
00:54:53,149 --> 00:54:54,149
ولم لا؟

725
00:54:54,950 --> 00:54:56,585
لقد كذبت، لم تكن تلك الشحنة.

726
00:54:58,920 --> 00:54:59,998
الكرة عليك يا فتى.

727
00:55:00,022 --> 00:55:04,927
انظر، فقط خذ الثوريوم الخاص بي
خلية، والحفاظ على الشاحنة،

728
00:55:05,928 --> 00:55:07,607
وسوف ننزلق على الخارج
هنا مع Overwatch لدينا.

729
00:55:07,631 --> 00:55:10,376
أوه، سوف تنزلق
على الخروج من هنا، هاه؟

730
00:55:10,400 --> 00:55:11,602
فقط انزلق للخارج؟

731
00:55:12,670 --> 00:55:14,871
نعم، هذا يبدو لطيفا حقا.

732
00:55:18,676 --> 00:55:20,220
المشكلة الوحيدة هي
لقد اعتدنا نوعًا ما

733
00:55:20,244 --> 00:55:21,913
لوجودهم
حول هذين.

734
00:55:22,647 --> 00:55:24,591
إنهم مثل العائلة بالنسبة لنا.

735
00:55:24,615 --> 00:55:26,127
هل أنا على حق؟

736
00:55:26,151 --> 00:55:27,061
نعم.

737
00:55:27,085 --> 00:55:28,385
اللعنة نعم.

738
00:55:38,130 --> 00:55:40,408
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ماذا حصلت؟

739
00:55:40,432 --> 00:55:42,010
يبدو أنه هو
ورقة مساومة فقط

740
00:55:42,034 --> 00:55:43,034
حصلت في هذه المرحلة.

741
00:55:45,171 --> 00:55:46,872
لا يمكننا أن نظهر لك البضائع.

742
00:55:50,008 --> 00:55:51,043
اخرج.

743
00:55:54,047 --> 00:55:56,149
كامبل
يا اخوان الرجاء الدخول

744
00:56:01,055 --> 00:56:02,055
نسخ.

745
00:56:03,090 --> 00:56:05,960
جيد، لطيف منك أن تنسخ.

746
00:56:07,728 --> 00:56:09,131
هل عبرت الحدود؟

747
00:56:10,565 --> 00:56:13,544
نعم، فعلت للتو، توجهت
للحاجز الجنوبي.

748
00:56:13,568 --> 00:56:16,715
لقد بدأت في ذلك
كن متوتراً يا (ديكون).

749
00:56:16,739 --> 00:56:18,341
أنت لن تأتي إلى المنزل.

750
00:56:19,642 --> 00:56:23,689
أفعل القرف مجنون
عندما أشعر بالتوتر.

751
00:56:23,713 --> 00:56:25,915
مجنون، مجنون القرف.

752
00:56:26,983 --> 00:56:28,628
نعم، حسنًا، لقد تمت مطاردتنا.

753
00:56:28,652 --> 00:56:30,062
كان عليه أن يتعامل مع جاكس.

754
00:56:30,086 --> 00:56:35,025
فقط أخبرني، كان
بيك اب النجاح؟

755
00:56:39,596 --> 00:56:41,006
نعم.

756
00:56:41,030 --> 00:56:42,030
توجهت إلى المنزل الآن.

757
00:56:42,667 --> 00:56:45,278
لماذا لا تفعل ذلك؟
قابلنا في بلاك ليك؟

758
00:56:45,302 --> 00:56:47,147
دعونا خارج الشبكة.

759
00:56:47,171 --> 00:56:49,517
لا يوجد شيء ل
أنت في بلاك ليك.

760
00:56:49,541 --> 00:56:51,753
هذا لم يكن طلباً يا (ديكون).

761
00:56:51,777 --> 00:56:52,977
سوف نراكم قريبا.

762
00:56:54,045 --> 00:56:55,079
عمل عظيم.

763
00:56:58,651 --> 00:56:59,651
أنا وخز.

764
00:57:01,420 --> 00:57:04,123
إعداد فريقك
للبحيرة السوداء.

765
00:57:07,294 --> 00:57:08,294
وقت مزدوج.

766
00:57:12,198 --> 00:57:14,042
يبدو أنك ستفعل
يجب أن تفريغ البضائع الخاصة بك

767
00:57:14,066 --> 00:57:15,101
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

768
00:57:19,807 --> 00:57:21,041
جيسي.

769
00:57:22,275 --> 00:57:23,787
حصلت على هذا.

770
00:57:23,811 --> 00:57:25,446
أنا أشك في ذلك بشدة.

771
00:57:31,184 --> 00:57:32,719
افتحه.

772
00:57:41,630 --> 00:57:43,107
ما هي اللعنة هذا؟

773
00:57:43,131 --> 00:57:45,310
لا يخبرون
لنا، أنت تعرف ذلك.

774
00:57:45,334 --> 00:57:46,334
هراء.

775
00:57:48,403 --> 00:57:49,403
حذرا.

776
00:57:51,407 --> 00:57:52,407
إنه لا شيء، هاه؟

777
00:57:53,610 --> 00:57:55,554
نعتقد أنه علاج.

778
00:57:55,578 --> 00:57:56,578
علاج؟

779
00:57:58,081 --> 00:57:59,659
نعم، ولكننا لا نعطي
إعادته إلى الكونسورتيوم.

780
00:57:59,683 --> 00:58:02,127
سخيف الحق
لن تفعل ذلك.

781
00:58:02,151 --> 00:58:03,062
ربط هؤلاء الأربعة.

782
00:58:03,086 --> 00:58:04,831
انتظر، أنت تأتي معنا.

783
00:58:04,855 --> 00:58:07,267
سيكون لديك الوصول إليها أيضا.

784
00:58:07,291 --> 00:58:09,169
لدي كل الوصول
أحتاج هنا.

785
00:58:09,193 --> 00:58:11,161
نعم، ولكنك بحاجة إلى طبيب.

786
00:58:12,162 --> 00:58:14,366
شخص ما يجب أن يخفف
وحقن تلك الأشياء.

787
00:58:15,767 --> 00:58:17,202
لقد حصلنا على واحدة في بلاك ليك.

788
00:58:19,437 --> 00:58:21,516
سنخرجك من الشبكة.

789
00:58:21,540 --> 00:58:23,409
تعال إلى البحيرة السوداء
والقتال معنا.

790
00:58:24,844 --> 00:58:26,844
تعال احصل على حريتك.

791
00:58:36,322 --> 00:58:38,224
ابنتي تحصل على العلاج أولا.

792
00:58:40,627 --> 00:58:41,627
نعم.

793
00:58:42,362 --> 00:58:43,362
بالطبع.

794
00:58:57,913 --> 00:59:00,481
أول مرة كبيرة لك
الفم أخرجنا من المتاعب.

795
00:59:02,784 --> 00:59:04,129
أنت بخير؟

796
00:59:04,153 --> 00:59:05,153
نعم، أنت؟

797
00:59:07,890 --> 00:59:08,890
يا.

798
00:59:11,694 --> 00:59:13,906
متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

799
00:59:13,930 --> 00:59:16,600
لا تقلق، انتهيت
أكثر مع أقل.

800
00:59:24,207 --> 00:59:25,207
ديك؟

801
00:59:25,943 --> 00:59:27,486
أعلم، لا ينبغي أن يكون...

802
00:59:27,510 --> 00:59:28,510
ليس هذا.

803
00:59:32,216 --> 00:59:33,216
إستمع، اه،

804
00:59:34,485 --> 00:59:36,262
ماذا حدث لجود
لم يكن خطأك.

805
00:59:36,286 --> 00:59:37,498
كان لي.

806
00:59:37,522 --> 00:59:38,700
لا يا جيسي.

807
00:59:38,724 --> 00:59:41,359
لا، كان يجب أن أكون هناك.

808
00:59:44,395 --> 00:59:45,596
كنت أعرف أنها لم تكن مستعدة.

809
00:59:47,432 --> 00:59:49,534
لقد بدأنا شيئا
جيد جدًا هنا، (ديك).

810
00:59:51,236 --> 00:59:52,236
دعنا نذهب لإنهاء ذلك.

811
01:00:01,246 --> 01:00:02,726
هيا أيها الملاعين.

812
01:00:02,750 --> 01:00:04,828
الأقمار الصناعية لا
العمل على الشبكة.

813
01:00:04,852 --> 01:00:06,362
نحن نستعيد القنوات.

814
01:00:06,386 --> 01:00:07,596
لذلك يتأكد الجميع من دخولك

815
01:00:07,620 --> 01:00:09,598
الإحداثيات
قبل المغادرة.

816
01:00:09,622 --> 01:00:12,202
تذكر، لا يوجد
بحاجة إلى اتخاذ أي شخص على قيد الحياة.

817
01:00:12,226 --> 01:00:14,972
فقط أحضر لي تلك القضية اللعينة.

818
01:00:14,996 --> 01:00:16,664
دعنا نذهب، الآن!

819
01:00:21,336 --> 01:00:22,546
لا أرى أي سيارات كونسورتيوم.

820
01:00:22,570 --> 01:00:23,570
دعني أنظر.

821
01:00:24,406 --> 01:00:26,841
إنهم ليسوا هناك الآن،
لكنهم سيكونون قريبا.

822
01:00:31,681 --> 01:00:32,681
دعنا نذهب.

823
01:00:33,916 --> 01:00:34,917
تعال واحصل عليهم.

824
01:00:36,385 --> 01:00:37,651
ها أنت ذا.

825
01:00:54,538 --> 01:00:55,538
القرف.

826
01:00:56,540 --> 01:00:57,550
نسر.

827
01:00:57,574 --> 01:00:59,019
ديك، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

828
01:00:59,043 --> 01:01:00,343
سأخبرك بالداخل.

829
01:01:23,469 --> 01:01:26,806
لا بأس، أنت كذلك
سيكون على ما يرام، حسنا؟

830
01:01:29,442 --> 01:01:30,519
هل هو علاج؟

831
01:01:30,543 --> 01:01:32,021
سنرى، على ما أعتقد.

832
01:01:32,045 --> 01:01:34,390
إنه مركب أفطورة؟

833
01:01:34,414 --> 01:01:35,358
هذا ما قاله.

834
01:01:35,382 --> 01:01:36,382
الفطر.

835
01:01:37,318 --> 01:01:39,062
حسنا، دعونا نعطيها فرصة.

836
01:01:39,086 --> 01:01:40,764
هل قالوا كيف
لإدارته؟

837
01:01:40,788 --> 01:01:42,623
مخفف، على التوالي
رصاصة في الرئة.

838
01:01:44,525 --> 01:01:45,794
أنا لا أريد أن أقتلها.

839
01:01:46,795 --> 01:01:48,094
ماذا قلت؟

840
01:01:52,034 --> 01:01:53,034
اختباره علي.

841
01:01:54,936 --> 01:01:55,936
نعم.

842
01:01:56,805 --> 01:01:57,839
اختبره عليه أولاً.

843
01:02:00,443 --> 01:02:01,444
تمام.

844
01:02:11,420 --> 01:02:12,531
إنه أمر مضحك، لقد كان لديك دائما

845
01:02:12,555 --> 01:02:14,357
مثل هذه النظرة القاتمة للمستقبل.

846
01:02:15,092 --> 01:02:17,337
وهنا أنت
القتال من أجل إنقاذها.

847
01:02:17,361 --> 01:02:18,361
نعم، حسنا،

848
01:02:20,397 --> 01:02:21,932
آمل بالتأكيد أن يكون هذا العلاج حقيقيًا.

849
01:02:23,400 --> 01:02:26,303
ولم يكن لدي دائمًا
نظرة قاتمة للمستقبل.

850
01:02:27,505 --> 01:02:30,383
أنا فقط لا أريد أن أحضر
أي مزيد من الحياة في ذلك.

851
01:02:30,407 --> 01:02:33,087
لا يعني تلك
هنا لا يستحق الادخار.

852
01:02:33,111 --> 01:02:34,388
أنا آسف، لم أقصد أن...

853
01:02:34,412 --> 01:02:35,412
لا.

854
01:02:36,048 --> 01:02:38,984
لقد توسلت إليك أن تنزل
الشبكة وترك هذا.

855
01:02:40,652 --> 01:02:42,898
بدونك نحن
لن يكون على قيد الحياة.

856
01:02:42,922 --> 01:02:45,756
لا، أنت سخيف لن يكون لديك.

857
01:02:53,399 --> 01:02:55,578
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة أي شيء.

858
01:02:55,602 --> 01:02:57,469
لازلو ورفاقه
على بعد ميل واحد.

859
01:02:59,841 --> 01:03:01,417
(ديك)، كيف تسير الأمور هناك؟

860
01:03:01,441 --> 01:03:03,519
جيد، مجرد الإعداد.

861
01:03:03,543 --> 01:03:05,822
سبان، كيف الحال؟

862
01:03:05,846 --> 01:03:06,846
اه.

863
01:03:09,917 --> 01:03:11,118
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.

864
01:03:12,820 --> 01:03:14,488
ديك، هل أنت متأكد؟

865
01:03:15,958 --> 01:03:16,958
نعم.

866
01:03:23,432 --> 01:03:24,466
مستعد؟

867
01:03:26,468 --> 01:03:27,468
ط ط ط-هم.

868
01:03:35,712 --> 01:03:37,756
ما الذي من المفترض أن أشعر به؟

869
01:03:37,780 --> 01:03:39,482
نأمل أن لا شيء الآن.

870
01:03:40,985 --> 01:03:41,985
هل يمكنني الجلوس؟

871
01:03:43,486 --> 01:03:44,486
ببطء، بالتأكيد.

872
01:03:48,827 --> 01:03:50,527
حسنًا على الأقل لم يقتلني.

873
01:03:52,596 --> 01:03:57,602
تعال هنا يا حبيبي.

874
01:04:00,505 --> 01:04:01,182
كيف تسير الأمور هناك؟

875
01:04:01,206 --> 01:04:02,917
معلومة.

876
01:04:02,941 --> 01:04:04,709
تم تعيين التهمة
حول المحيط.

877
01:04:06,545 --> 01:04:07,723
لا تقلق بشأن جيسي.

878
01:04:07,747 --> 01:04:09,157
إنه أفضل سائق أعرفه

879
01:04:09,181 --> 01:04:11,918
طالما أن السيارة لا
انفجر، سيكون بخير.

880
01:04:13,019 --> 01:04:14,230
ماذا تتحدث
عنه يا سبانر؟

881
01:04:14,254 --> 01:04:15,753
أين جيسي؟

882
01:04:17,757 --> 01:04:19,168
جيسي، ماذا تفعل؟

883
01:04:19,192 --> 01:04:21,460
يقول المفك
خلية الثوريوم غير مستقرة.

884
01:04:22,763 --> 01:04:24,507
حماية العلاج، ديك.

885
01:04:24,531 --> 01:04:26,033
سأحاول أن أشتري لك بعض الوقت.

886
01:04:41,250 --> 01:04:42,550
وارد.

887
01:04:43,718 --> 01:04:45,163
الاستعداد ل
الهجوم على علامتي.

888
01:04:45,187 --> 01:04:46,797
هناك فرصة أنهم
ليس غبيا كما اعتقدت.

889
01:04:46,821 --> 01:04:47,821
كن يقظًا.

890
01:05:06,776 --> 01:05:07,776
ها نحن.

891
01:05:11,581 --> 01:05:12,581
ماذا بحق الجحيم؟

892
01:05:20,859 --> 01:05:21,859
أهلاً.

893
01:05:23,695 --> 01:05:25,163
هل يمكنني التحدث إلى (ديكون) من فضلك؟

894
01:05:27,598 --> 01:05:28,632
إنه متوعك.

895
01:05:30,635 --> 01:05:32,281
استمع لي أيها اللعين
كلكم ستكونون كذلك

896
01:05:32,305 --> 01:05:35,640
منزعج جدًا إذا نفخت
هذا هل تفهم يا جيسي؟

897
01:05:37,977 --> 01:05:40,213
هل تفهم، نسخ؟

898
01:05:44,150 --> 01:05:45,753
أنا آسف، أنت تنفصل.

899
01:05:51,892 --> 01:05:54,028
يسوع المسيح أين
اللعنة هل هو ذاهب؟

900
01:05:55,263 --> 01:05:56,263
اللعنة.

901
01:05:57,265 --> 01:05:58,265
احصل عليه.

902
01:05:59,633 --> 01:06:00,543
يذهب.

903
01:06:00,567 --> 01:06:02,980
الشماس هو MIA، أكرر،
إنه MI، اللعين A.

904
01:06:03,004 --> 01:06:06,373
إنزال الأسود
بحيرة، اقتلوهم جميعا.

905
01:07:00,432 --> 01:07:02,100
تمام.

906
01:07:06,705 --> 01:07:08,074
ما آخر ما توصلت اليه؟

907
01:07:10,144 --> 01:07:12,045
هيا، تعال خذني.

908
01:07:24,391 --> 01:07:25,802
هل تريد أن تلعب الألعاب؟

909
01:07:25,826 --> 01:07:27,996
جيسي، دعنا نلعب ألعابًا سخيفة.

910
01:07:30,866 --> 01:07:33,166
اللعنة.

911
01:07:48,918 --> 01:07:50,762
انه يستدير.

912
01:07:50,786 --> 01:07:53,123
اللعنة، هيا، أنت
قطعة من القرف، استمر.

913
01:07:55,392 --> 01:07:56,757
نار.

914
01:08:28,761 --> 01:08:29,795
ربما أنا؟

915
01:08:31,498 --> 01:08:34,201
تريد القيام بشيء صحيح.

916
01:09:01,263 --> 01:09:02,263
أوه.

917
01:09:17,548 --> 01:09:18,848
نحن جميعا بحاجة إلى التحرك.

918
01:09:19,949 --> 01:09:20,949
كامبل,

919
01:09:22,553 --> 01:09:23,787
هل أنت على قيد الحياة؟

920
01:09:24,989 --> 01:09:26,890
أين أنت يا جيسي؟

921
01:09:42,040 --> 01:09:44,209
سأحصل على ابنتي.

922
01:09:59,859 --> 01:10:00,859
كورتيس؟

923
01:10:05,932 --> 01:10:06,967
ديك.

924
01:10:17,879 --> 01:10:18,980
أبي يموت.

925
01:10:22,284 --> 01:10:24,420
أطلق النار علي، أنا أطلق النار عليها.

926
01:10:27,922 --> 01:10:28,956
أين هي؟

927
01:10:38,133 --> 01:10:39,336
أعطني القضية.

928
01:10:40,236 --> 01:10:41,236
سأغادر.

929
01:10:41,938 --> 01:10:43,340
لا أحد يجب أن يموت.

930
01:10:44,407 --> 01:10:45,975
أخبر ذلك لأصدقائك.

931
01:10:48,112 --> 01:10:49,611
القضية.

932
01:11:25,552 --> 01:11:26,552
لقد وجدت لك.

933
01:11:28,388 --> 01:11:31,568
أنظر إليك، أنت
كيس غبي من القرف.

934
01:11:31,592 --> 01:11:33,127
وكان هذا غير ضروري للغاية.

935
01:11:34,128 --> 01:11:36,005
والآن يجب أن أقتل أخيك.

936
01:11:36,029 --> 01:11:38,533
وصدقوني، هو
سوف تعاني سخيف.

937
01:11:41,603 --> 01:11:43,003
نحن جميعا نعاني.

938
01:11:47,008 --> 01:11:48,444
لا أحد أكثر منك.

939
01:11:56,085 --> 01:11:58,087
خلفك أيها الأحمق.

940
01:12:31,122 --> 01:12:34,091
لقد أهدرت الثلاثة.

941
01:12:35,694 --> 01:12:36,694
اثنان فقط.

942
01:12:37,464 --> 01:12:39,231
والأخير في أيدٍ أمينة.

943
01:15:50,184 --> 01:15:55,184
ترجمات من قبل المتفجرات